-
1 clausola risolutiva
Итальяно-русский универсальный словарь > clausola risolutiva
-
2 clausola risolutiva
-
3 clausola risolutiva espressa
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > clausola risolutiva espressa
-
4 clausola
fстатья, условие ( договора)- clausola di banchinainserire una clausola in un contratto — включить какое-л. условие в договор или контракт, включить какой-л. пункт в договор или контракт
- clausola compromissoria
- clausola contrattuale
- clausola derogabile
- clausola di esclusiva
- clausola esecutiva
- clausola generale
- clausola di gradimento
- clausola di indicizzazione
- clausola limitativa
- clausola della nazione più favorita
- clausola di negligenza
- clausola all'ordine
- clausola oro
- clausola di pagamento
- clausola di partecipazione generale
- clausola penale
- clausola di reciprocità
- clausola restrittiva
- clausola risolutiva
- clausola sospensiva
- clausola supplementare
- clausola vessatoria -
5 risolutivo
agg1) решающий, решительный2) резолютивныйparte risolutiva della relazione — резолютивная часть доклада3) мат. содержащий решение4) юр. расторгающий, отменяющий, аннулирующийclausola risolutiva — пункт, дающий основания для аннулирования / расторжения ( договора)•Syn: -
6 risolutivo
risolutivo agg 1) решающий, решительный momento risolutivo -- решающий момент 2) резолютивный parte risolutiva della relazione -- резолютивная часть доклада 3) mat содержащий решение formula risolutiva -- формула, содержащая решение ( задачи) 4) dir расторгающий, отменяющий, аннулирующий clausola risolutiva -- пункт, дающий основания для аннулирования <расторжения> (напр договора) -
7 risolutivo
risolutivo agg 1) решающий, решительный momento risolutivo — решающий момент 2) резолютивный parte risolutiva della relazione — резолютивная часть доклада 3) mat содержащий решение formula risolutiva — формула, содержащая решение ( задачи) 4) dir расторгающий, отменяющий, аннулирующий clausola risolutiva — пункт, дающий основания для аннулирования <расторжения> ( напр договора)
См. также в других словарях:
clausola — / klauzola/ s.f. [dal lat. clausŭla, der. di claudĕre chiudere ]. 1. a. [parte terminale di uno scritto, di una lettera e sim.] ▶◀ chiusa, conclusione. ‖ escatocollo. b. (crit.) [nella prosa d arte antica, chiusa di un periodo] ▶◀ cursus. 2. (gi … Enciclopedia Italiana